As requested by so many players... 'single click actions' are now a thing! If you wish to enable this then:
This causes left clicking something in the 3d view to do the default action, and right clicking it still opens the full menu.
Fen Research Team